Rev: Trascríobh Fuaime agus Físe, Aistriúchán, Fotheidealú agus Fotheidealú
Toisc go bhfuil ár gcliaint thar a bheith teicniúil, is minic a bhíonn sé deacair dúinn scríbhneoirí cruthaitheacha eolasacha a aimsiú. Le himeacht ama, mar atá ár scríbhneoirí, d'fhás muid tuirseach de athscríobh, agus mar sin rinneamar tástáil ar phróiseas nua. Tá próiseas táirgthe againn anois ina gcuirimid stiúideo podchraoltaí iniompartha ar bun ar an suíomh – nó ina ndéanaimid iad a dhiailiú isteach – agus ina ndéanaimid roinnt podchraoltaí a thaifeadadh. Thaifeadamar na hagallaimh ar fhíseán freisin. Ansin cuirimid an fhuaim agus an fhís amach le tras-scríobh agus le fotheidealú. Ansin cuirimid an trascríobh ar fáil dár scríbhneoirí, a chomhcheanglaíonn iad in ailt tráthúla a fhoilsímid ar bhlaganna na gcliant nó a sheolaimid chuig suíomh tionscail tríú páirtí.
Rev.
Táimid ag úsáid Rev., atá molta ag cuideachta físeán iontach a n-oibrímid leo, Traein 918. Tá praghsanna inacmhainne, tá an slánúcháin dochreidte, agus tá cáilíocht an trascríobh den scoth.
Agus muid ag brú isteach níos mó agus níos mó físeáin dár gcliaint, ba mhaith linn freisin an físeán a fhotheidealú i bhfíor-am ós rud é go ndéanfaidh an oiread sin ardáin réamhamharc ar an bhfíseán gan an fhuaim a sheinm. Soláthraíonn Rev an tseirbhís seo freisin. Cuireann Rev na seirbhísí seo a leanas ar fáil:
- Trascríobh Fuaime - tógann foireann tras-scríbhneoirí do thaifeadtaí fuaime agus déanann siad iad a thras-scríobh go cruinneas 99%. Uaslódáil do chuid comhad tríd an ngréasán nó Aip Trascríbhneoireachta iPhone, agus athscríbhinn iomlán a fháil laistigh de 12 uair an chloig. Déanann daoine, ní bogearraí aitheantais cainte, tras-scríbhinní chun níos mó den nuance a ghabháil agus níos cruinne ná bogearraí. Is féidir le Rev beagnach aon fhormáid fuaime a láimhseáil (lena n-áirítear MP3, AIFF, M4A, VOB, AMR, agus WAV).
- Trascríobh Físe - glacann foireann tras-scríofa do fhístaifeadadh agus déanann siad iad a thras-scríobh go cruinneas 99%. Uaslódáil do chomhaid tríd an ngréasán, agus faigh athscríbhinn iomlán laistigh de 12 uair an chloig. Déanann gairmithe físe Rev trascríobh de láimh ar ghnéithe briathartha agus tábhachtacha neamhbhriathartha do fhíse agus ailínigh na frásaí le hamanna scáileáin. Is féidir le Rev beagnach aon chineál formáide físeáin a láimhseáil (lena n-áirítear MP4, WMV, M4A, MOV, AVI, VOB, AMR, WMA, agus OGG). Tá comhtháthú ag Rev freisin le YouTube agus Kaltura.
- Fotheideal Físeáin - Tá gach comhad fotheideal CCFG agus Ada-comhlíonta agus ceanglais Alt 508 a chomhlíonadh. Cloíonn fotheidil le Apple, Amazon, Netflix, Hulu agus caighdeáin eile. Cuir isteach do chomhad físe, nasc chuig do físeán atá stóráilte (ardán físeáin ar líne, FTP, Dropbox, etc.), nó comhtháthú lena n-API. Gheobhaidh tú comhad fotheideal is féidir leat a úsáid láithreach, é a uaslódáil chuig do rogha ardán ar líne (m.sh Vimeo, Wistia), nó lódáil isteach i do bhogearraí eagarthóireachta físeáin (m.sh. Adobe Premiere Pro, Apple Final Cut Pro). Is féidir le custaiméirí a roghnú i measc go leor formáidí comhaid fotheideal (gan aon táille bhreise), lena n-áirítear:
- Fo-Rip (.srt)
- Scéinséir (.scc)
- MacCaption (.mcc)
- Téacs Amaithe (.ttml)
- Téacs Ama Thapa (.qt.txt)
- Athscríbhinn (.txt)
- WebVTT (.vtt)
- DFXP (.dfxp)
- Cheetah .CAP (.cap)
- Comhad Fotheideal Sprús (.stl)
- Comhad Fotheideal Avid DS (.txt)
- Facebook réidh SubRip (.srt)
- XML (.xml)
- Fotheideal Físe Aistrithe - Cruthaíonn Rev comhaid fotheideal teanga iasachta le haghaidh físeáin. Úsáideann a n-aistritheoirí gairmiúla comhaid mháistirfhotheideal atá ceadaithe ag an gcustaiméir agus d’fhíseán chun comhad fotheideal a chruthú i dteangacha agus i bhformáidí éagsúla. De réir réamhshocraithe, comhlíonann comhaid fotheideal Rev freisin FCC agus ADA. I measc na dteangacha aistriúcháin tá Araibis, Bulgáiris, Cantainis, Sínis (traidisiúnta & simplithe), Seicis, Danmhairgis, Ollainnis, Farsi, Fraincis, Seoirsis, Gearmáinis, Gréigis, Eabhrais, Hiondúis, Ungáiris, Iodáilis, Indinéisis, Seapáinis, Cóiréis, Ioruais, Polainnis, Portaingéilis (An Bhrasaíl), Portaingéilis (an Phortaingéil), Rómáinis, Rúisis, Slóvaicis, Spáinnis (Eorpach, Meiriceá Laidineach, Hispanic Mheiriceá), Sualainnis, Tagálaigis, Téalainnis. Tuircis, Úcráinis, agus Vítneaimis.
Is minic a chuireann Rev fotheideal ar fhíseáin le haghaidh foghlama ar líne, oiliúint, fógraí, ábhair mhargaíochta, príomhscannáin, scannáin neamhspleácha, agus beagnach aon chineál taifeadta eile. Is féidir le Rev tras-scríobh a dhéanamh ar nótaí cruinnithe, fócasghrúpaí, taighde margaidh, agallaimh tráchtais, sonraí turgnamhacha, podchraoltaí, píosaí scannáin agus beagnach aon chineál taifeadta eile. Cosnaíonn fortheidil fuaime agus físe $1.00 in aghaidh an nóiméid físeáin, tá cruinneas 99% acu, agus tá slánúcháin 24 uair an chloig acu le ráthaíocht 100%.